Japanese⇔English Manga/game localization progress management 独占求人 Job at International IT companies, 東京都 渋谷区

eldheWYvYTRxbWxDaUY5WTNRb0VnSzZs
  • International IT companies
  • 東京都 渋谷区

Job Description

ワークスタイル

服装カジュアル 副業OK 残業少なめ

募集要項

You will be responsible for the management of the manga and game translation business.
This is a challenging and rewarding job where you will be involved in the process of delivering content from major Japanese publishers, overseas Webtoon studios, game companies, etc. to the world.

Specific duties include

- Management of translation projects

- Review of business processes to improve translation quality and efficiency

- Proofreading of translations and scoring of translation tests

- Manage outsourcing partners (quality, cost, resources)

- Management of project managers

*Translation work will be handled by another position.

* We are looking for someone who can come to our Shibuya office.

応募必要条件

職務経験

1年以上

キャリアレベル

中途経験者レベル

英語レベル

ネイティブ (英語使用比率: 50%程度)

日本語レベル

ビジネス会話レベル

その他言語

韓国語 - ネイティブ

韓国語ネイティブの方も応募可(この場合日本語はビジネスクラス)、日本語ネイティブの方も応募可(この場合英語はビジネスクラス)

最終学歴

専門学校卒

現在のビザ

日本での就労許可が必要です

スキル・資格

[Required Skills and Experience]

- Experience in direction and progress management (regardless of industry)

- Currently residing in Japan

[Welcomed skills/experience]
- Experience working for a translation company
- Ability to localize into both Japanese and English.
- Manga, game, and anime fans.

- International work experience

[We are looking for the following types of people]   
- Able to work with team members to achieve the same goal.
- Able to treat others with sincerity.
- Have a broad sense of curiosity and be able to find your own interests in the work entrusted to you.

勤務地

  • 東京都 23区, 渋谷区
  • 山手線、 渋谷駅

労働条件

雇用形態

正社員

給与

300万円 ~ 400万円

勤務時間

10:00〜19:00 (Break: 1 hour) *Staggered work hours are available

休日・休暇

Sat, Sun, national holyday Summer&Winter vacation paid holid etc

業種

インターネット・Webサービス

職種

  • 通訳・翻訳 > 翻訳
  • 通訳・翻訳 > その他(通訳・翻訳)
  • 通訳・翻訳 > 翻訳コーディネーター

会社概要

会社の種類 中小企業 (従業員300名以下)
外国人の割合 外国人 少数

Job Tags

Similar Jobs

TechDigital Corporation

Oracle (DBA) Job at TechDigital Corporation

 ...Oracle Database Upgrade Upgrading Oracle database from 12c to 19c version for Oracle EBS application 12.2.8. Troubleshooting and resolution of database and application issues encountered as part of the upgrade. Working with Oracle support to resolve issues and seek... 

The University of New Mexico Health Sciences Center

Interim Executive Director, Strategic Communications Job at The University of New Mexico Health Sciences Center

Requisition ID req34151 Working Title Interim Executive Director, Strategic Communications Position Grade 17 Position SummaryThe UNM Office of the President is accepting internal applications for an interim position of Executive Director of Strategic Communications at... 

Health eCareers

Contingent-Pediatrician Job at Health eCareers

 ...Job Description & Requirements Contingent-Pediatrician StartDate: ASAP Pay Rate: $240000.00 - $260000.00 Practice Details General Pediatrics Full-time employed position $260,000 - 280,000 base salary Competitive salary plus bonus Schedule:... 

Monster

Long Form/Paid Programming Coordinator Job at Monster

 ...status or any other characteristic protected by law. About Us Sinclair, Inc. (Nasdaq: SBGI) is a diversified media company and a leading provider of local news and sports. The Company owns, operates and/or provides services to 178 television stations in 81 markets affiliated... 

Appcast

CA Financial Advisor Job at Appcast

Job Overview Edward Jones proudly serves over 190,000 Canadians and spans 660 branches with more than 870 advisors across the country. As one of the largest independent wealth services providers in the country, we have ambitious plans to help many more Canadians improve ...